Le magazine de bande dessinée Xabiroi , édité par l'Ikastola Society, présente l'album Filleul, Être ou Ne pas être . L'œuvre, créée par le scénariste Unai Ituraga et le dessinateur Alex Sanvi, diffuse l'univers du Filleul à travers sept nouveaux chapitres publiés dans la revue Xabiroi .
Lors de la présentation, les deux auteurs ont été accompagnés par Arantza Munduate, membre de la Société d'Ikastol et directeur de la revue de bande dessinée Dani Fano Xabiroi . L’événement présente les caractéristiques du nouvel album ainsi que l’évolution du Filleul depuis près de vingt ans.
À propos de l'identité
L'album être ou ne pas être centré sur l'identité. Les sections publiées dans la revue, malgré leurs parcours respectifs, forment un fil commun: qui nous sommes, comment nous nous voyons et comment les autres nous définissent. Ces questions sont abordées à travers l'humour habituel, le jeu et l'aventure du Filleul.
Les scripts d’Unai Fontaine et les dessins d’Alex Sanvi ont combiné réalité et imagination quotidiennes. Le monde du Filleul boit de tout ce qui se passe autour de lui, mais il donne toujours un tour particulier à la réalité. Cela permet aux lecteurs de profiter de l'album à différents niveaux: comme une histoire amusante et divertissante, ou comme une invitation à plonger dans des sujets plus profonds.
Presque vingt ans de coopération
La première histoire du Filleul a été publiée en 2007 dans la revue Xabiroi. À partir de ce petit projet initial, le personnage a construit un univers et une personnalité propres. Être ou ne pas être est la quatrième collection après les albums précédents: Seigneur des argotiers(2014), artiste venant de Paris (2018) et des Mers grandes les eaux (2022).
Pendant toutes ces années, Ituraga et Sanvi ont étudié ensemble et perfectionné leur façon de travailler. La confiance mutuelle et le monde partagé de l’Enfant Bras leur ont donné plus de liberté pour créer des histoires. Même dans le nouvel album, les ressources propres de la bande dessinée – image, parole, rythme et humour – ont été utilisées pour poser des questions sur l’identité.
Sous la direction de Dani Fano, le magazine Xabiroi continue d’offrir une place à la bande dessinée et aux nouveaux créateurs basques ainsi qu’aux auteurs de longue date. La revue promeut la création basque, le goût de la lecture et la transmission de la culture basque dans la communauté des apprentis et dans toute la société.
Arantza Munduat souligne que de tels projets enrichissent l’offre culturelle basque et offrent aux lecteurs jeunes et adultes la possibilité de lire et de profiter de la langue basque. Selon lui, la bande dessinée est « un outil précieux pour promouvoir la lecture et mettre à jour l’imaginaire basque ».
FICHE DE L'ALBUM
- Titre & #160;: Filleul. Être ou ne pas être
- Auteurs : Par Unai Ituraga et Alex Sanvi
- Éditeur : Société des écoliers
- Collection : Shabiroi
- Synopsis : L'enfant veut être un enfant, garder son être et laisser le fardeau d'autres travaux sur Aim. Cependant, ils ne sont pas tous du même avis. Parmi eux, les adolescents okerrenak.Nerabeek vont déclarer la guerre au Filleul et même tomber dans le piège. Lo-Li-Ta dit qu'il faut remplacer la force par la tête. Mais celui qui ne sait pas où se placer lui-même, comment utilisera-t-il sa tête ? Est-ce qu'il va avoir besoin d'aide ? Filleul demande de l'aide ? Avant de combattre quelqu'un, il faut savoir qui il est. C’est alors qu’il pourra décider, seulement alors, « être ou ne pas être ».
- Pages & #160;: 48
- Prix & #160;: 15 euros
